3:1 “你要写信给撒狄教会的使者，说：‘那有 神的七灵和七星的，说：我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。
3:1 “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead.
Views: 76
2:18 “你要写信给推雅推喇教会的使者，说：‘那眼目如火焰，脚象光明铜的 神之子说：
2:18 “To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
Views: 134
1:13 所以要约束你们的心(原文作“束上你们心中的腰”)，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。
1:13 Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed.
Views: 115
16:7 然而，我将真情告诉你们；我去是与你们有益的，我若不去，保惠师就不到你们这里来；我若去，就差他来。
16:7 But I tell you the truth: It is for your good that I am going away. Unless I go away, the Counselor will not come to you; but if I go, I will send him to you.
Views: 125
2:8 “你要写信给士每拿教会的使者，说：‘那首先的，末后的，死过又活的，说：
2:8 “To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
Views: 89
21:15 他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说：“约翰的儿子西门(“约翰”马太十六章十七节称“约拿”)，你爱我比这些更深吗？”彼得说：“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说：“你喂养我的小羊。”
21:15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you truly love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.” Jesus said, “Feed my lambs.”
Views: 210
2:1 “你要写信给以弗所教会的使者，说：‘那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的，说：
2:1 “To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:
Views: 88
42:1 “看哪！我的仆人，我所扶持，所拣选，心里所喜悦的，我已将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
42:1 “Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him and he will bring justice to the nations.
Views: 114
12:2 仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”)，他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在 神宝座的右边。
12:2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Views: 79
2:9 惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属 神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.
Views: 164
24:14 “现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他，将你们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和华。
24:14 “Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD .
Views: 142
128:1 （上行之诗。）凡敬畏耶和华，遵行他道的人，便为有福。
128:1 Blessed are all who fear the LORD , who walk in his ways.
Views: 77
17:17 这事以后，作那家主母的妇人，她儿子病了；病得甚重，以致身无气息。
17:17 Some time later the son of the woman who owned the house became ill. He grew worse and worse, and finally stopped breathing.
Views: 518
7:11 过了不多时(有古卷作“次日”)，耶稣往一座城去，这城名叫拿因，他的门徒和极多的人与他同行。
7:11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.
Views: 245
8:1 论到祭偶像之物，我们晓得我们都有知识；但知识是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。
8:1 Now about food sacrificed to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Views: 201
9:22 鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。”
9:22 “From childhood,” he answered. “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
Views: 134
1:10 哈拿心里愁苦，就痛痛哭泣，祈祷耶和华，
1:10 In bitterness of soul Hannah wept much and prayed to the LORD .
Views: 72
11:1 耶稣吩咐完了十二个门徒，就离开那里，往各城去传道教训人。
11:1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.
Views: 140
3:16 “ 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
3:16 “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Views: 94
17:1 论大马色的默示。看哪，大马色已被废弃，不再为城，必变作乱堆。
17:1 An oracle concerning Damascus: “See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.
Views: 82